Барви рідного слова
Позбудься кальок — і твоя мова зазвучить по-новому!
Ніхто не застрахований від мовних помилок, навіть досвідчені філологи. Проте кожному під силу очистити своє щоденне мовлення від кальок та русизмів, які непомітно, але впевнено засмічують мову, перетворюючи її на суржик. У попередній статті ми почали знайомство з мовними кальками — явищами, що спотворюють нашу мову, роблять її менш виразною та руйнують її унікальність. Продовжуючи досліджувати барви рідного слова, ми заглибимося в ще одну групу поширених русизмів, які стали настільки звичними, що ми навіть не помічаємо їх у повсякденному мовленні.