Барви рідного слова

Унікальний слобожанський діалект

"Ти  даєш  для  життя

І  наснагу,  і  сили,

Моя  рідна  земля –

 Слобожанщина  мила!"

Анатолий Павленко.

Сьогодні ми зануримось в особливості слобожанського діалекту. Тому запрошуємо кожного з Вас доєднатися до нашої захоплюючої подорожі на схід України і познайомитись зі Слобожанщиною. Матінка-природа наділила цей край не тільки мальовничою природою, багатими, родючими землями, а ще й історично-культурними пам'ятками, архітектурою та історичними загадками. Однією з яскравих особливостей слобожанської культури є специфічний слобожанський діалект. Особливості  цього говору зумовлені як історією краю, так і його географічним положенням.

 

Барви рідного слова

 "А бодай би тобі добре було!"

Про галицький діалект

А ми продовжуємо пізнавати діалекти мальовничої України, що так дивують своєю оригінальністю. Цього разу зупинкою нашої подорожі стане загадкова Галичина. Галичина — історичний регіон західної України, займає території сучасних Львівської, Івано-Франківської, Тернопільської (крім північної частини) областей України. Назва «Галичина» походить від містечка Галич — столиці Галицького князівства. З XIII століття історичним, політичним та культурним центром краю прийнято вважати місто Львів. Ні для кого не секрет, що Львів, окрім унікальної архітектури та звичаїв, має ще унікальну мову – галицьку "ґвару" (наддністрянський говір), свій неповторний і колоритний діалект.

Барви рідного слова

Цікаве Закарпаття - Закарпаттячко

Подорожей багато не буває. А кожна нова мандрівка — це завжди новий досвід та нові емоції, які залишаються на все життя. Тож не гаємо часу... Cьогодні ми відвідаємо найзахідніший регіон нашої держави, де змішались різні культури, народи і традиції - Закарпаття. Тут проживають представники близько 70 національностей, хоча область найменша по кількості населення серед всіх інших областей нашої країни. Цей край вражає своєї багатою історію, адже це єдина область України, яка межує одразу з чотирма державами – Польщею, Угорщиною, Румунією і Словаччиною. Тому і не дивно, що тут особливий світ, який зародився багато років тому.

Барви рідного слова

Бойки - самобутні українці з Карпат

Їхній Бог - то свобода,

Їхнє життя - то взаємоповага.

Їхня філософія - то самодостатність

Їхня зброя - правда...

Барви рідного слова

Мова лісового народу

Зелені поля і безкраї ліси, 

Чарівна земля у льонах і у житі, 

Немає ніде більш такої краси, 

Лише на Волині в нас душі зігріті.

Віталій Назарук

Сьогодні, продовжуючи тему українських діалектів, ми зануримось в атмосферу Волині. Мова піде про маловідомі говіркові слова, поширені у цьому краї. Волинь – один із найдавніших регіонів України, перша згадка у літописах датується ще XI століттям. Свого часу до складу цього краю входили території кількох сучасних українських областей, а також нинішніх Білорусі та Польщі. Тому логічним є те, що волинський говір — один із старожитніх діалектів, що належить до волинсько-подільської групи говорів південно-західного наріччя. Волинський говір поширюється на територію південних районів Волинської, Рівненської, Житомирської та північних районів Львівської, Тернопільської, Хмельницької і Вінницької областей.

Барви рідного слова

Гуцульщина кличе

"Красо моя, п'янка чарунко мила,

Гуцульщино, розумнице моя!

Смарагдами лісів тебе обвила

Щаслива доля й пісня солов'я."

Нестор Чир

Барви рідного слова

Така різна і  така рідна українська мова

“Найбільше і найдорожче добро кожного народу - це його мова, та жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає І своє давнє життя і свої сподіванки, розум, досвід, почування.”  

Панас Мирний, український письменник.